收錄自 《通緝犯》 / 鯨向海

點亮海豹油燈
我又回到這小屋
對薄薄的寒壁哼歌
發顫的遊客在外觀望
怎能知道
這裡的孤獨其實很溫暖

前幾天朋友和我說話的時候很急躁，讓我想起這首詩。

經歷某悲慘事件後，也因為某人連帶的關係，終於在頑強地抵抗科技束縛兩三年以後，有了手機。（默）
—–
EXCERPT BODY:
%e6%88%91%e3%80%81%e7%b5%82%e3%80%81%e6%96%bc%e3%80%81%e6%b7%aa%e3%80%81%e9%99%b7%e3%80%81%e4%ba%86

I wrote the following essay for my summer writing seminar class.

——————————

“Excuse me, Sir, that is a lady’s restroom!” I heard a Korean waitress voice passed over my shoulder as a kindly reminder while I was walking toward the bathroom. I was surprised but then quick turn back to her with smile, “Yeah, I know. I AM a girl.”
Continue Reading »

前幾天的哭笑不得的事讓我想到K。上次看到她也是好幾個星期以前的事了。她是Stuyvesant畢業的高材生，唸書很會，作人很讓我受不了。與人相處絕對是可以學的或是改進的，有心的話，別人可以感受你的改變，但是如果固執不願聽別人的意見，或是拒絕溝通，當然是做人永遠失敗。

對於朋友，我以誠相待。盡可能婉轉的表達我的想法，坦白直說，以前我總是覺得好像沒有什麼事情不能溝通，直到碰到她，我認了。跟我沒關的事情，如果這樣我還要莫名其妙的被誤會，我只能雙手一攤，抱歉，i’ve tried my best, 如果你還是要這樣想，我也沒辦法。 it’s not really my business at that point. 年紀越大，越發現很多事情是不能強求的。我想有一部分類似是miaochiyi提到的吧。我想我還不到”我不喜歡你”這個詞的境界。我對於交朋友基本上還是很open minded的心態，三教九流都好， 誠意是我的底線。有時候表達方式的不同造成認知上的落差，我想都是能夠化解的。再怎樣南轅北轍性格的人，時候到了，頻率對了，還是會搭上話的。
—–
EXCERPT BODY:
%e6%ba%9d%e9%80%9a%e7%9a%84%e8%aa%a0%e6%84%8f

“Zora Neale Hurston, a Genius of the South, Novelist, Folklorist, Anthropologist, 1901 – 1960.”

剩下的晚點再來。

現在其實是焦頭爛額k書之中。然後亂答應了別人要試slam poetry，我好想臨陣脫逃。我的名字是峱種。
—–
EXCERPT BODY:
%e5%ad%a4%e7%8d%a8%e7%9a%84%e5%85%88%e8%a1%8c%e8%80%85

swedish
it feels good to be alive again. i hope he feels the same way i do. good friends to talk to and hang out with. last for a long time.

icelandic
i think i should just be cynical so i can protect myself

Norwegian
Falling in love is just way too cheesy
—–
EXCERPT BODY:
lost-in-translation

den känner god emot vara i live igen. jag hoppas han känner den lika väg jag gör. god vännerna till tala till och hänga ut med. vara länge

ég hugsa myndað af I will eða I shall enn reyna til tortrygginn svo ég geta vernda ég sjálfur.

ramle sammen elske er rettferdig vei å osten.
—–
EXCERPT BODY:
koda