每個人都是一座島嶼

丹尼有一次問到：「你為甚麼喜歡島嶼？」

晨勉記得非常清楚，她說：「我覺得完整，太大的空間對我沒有意義。」

蘇偉貞，《沉默之島》，時報出版。

update: 後來才看到王德威替蘇偉貞的得獎小說選，名為「封閉的島嶼」英文譯為 “The Island of No Return” 把中文的「封閉」加上另一種有趣詮釋。不很literal的用 “closed” 或是”isolated”那已經embedded在island自身了。

另，才發現袁瓊瓊寫了一篇評論，用了跟我一樣的title。勉強的巧合。
—–
EXCERPT BODY:
%e6%af%8f%e5%80%8b%e4%ba%ba%e9%83%bd%e6%98%af%e4%b8%80%e5%ba%a7%e5%b3%b6%e5%b6%bc